Ο Βίκτορ πρέπει να αντιμετωπίσει μια οδυνηρή υπενθύμιση του παρελθόντος του- η Τζούλι αναζητά τρόπους να αντιμετωπίσει το τραύμα της- ο Μπόιντ αγωνίζεται να κρατήσει την πόλη ασφαλή καθώς οι κάτοικοι αρχίζουν να αμφισβητούν την κρίση του- η Τάμπιθα προσπαθεί να προσαρμοστεί στο νέο της περιβάλλον.