Egy csapat gyerek egyedül utazik egy vonaton Spanyolországból Franciaországba két szétszórt anyuka miatt. Mindkét nő megpróbálja elérni a vonatot, mielőtt az megérkezne a célállomásra, miközben a gyerekek kihasználják távollétüket mindenféle csínytevésre.